De Argeloze (l’Ingénu)

 
 
 
 

Opéra de chambre en trois actes
fondé sur une histoire de Voltaire
thèmes: collision entre et intégration de cultures et religions, corruption, abnégation
et bien entendu l'amour

 
 
 

Dans cet opéra les instruments jouent non seulement l'accompagnement, mais ont également l'importance égale en tant que chanteurs. D'une part un niveau égal concernant le jeu d'ensemble est exigé des instrumentalistes comme des chanteurs (qui est pratique commune dans la musique de chambre). Dans le jeu de scène on s'attend à ce qu'ils soient présents sur l'étape et si nécessaire prennent une partie active dans le drame. Le treuil de tournure (un instrument par les âges attirés et rejetés par l'église) a une fonction symbolique par rapport à l'innocence d'Argeloos. Il est attiré et aussi rejeté par l'église. Le bâti de cet opéra a été maintenu relativement petit selon l'opinion de la réduction des coûts. Il n'y a aucun besoin de chœur séparé ; les chanteurs qui sont sur la scène chanteront en tant que chœur quand requis. L'arrangement musical essaye de souligner et augmenter l’histoire de Voltaire; donc l'intégration dans une nouvelle société et culture est l'un des éléments importants dans ce travail.

 
 

Acte 1

Sur la plage

Un paysage avec des dunes, juste évidentes sont les tours d'un monastère. Dans le premier plan une plage, par les dunes mène un chemin à et du cloître


Introductie

Terzet: Ontmoeting op het strand

Argeloos spoelt aan op het strand en ontmoet daar de heer Kerkeboon en diens zuster.

Terzet II

Après quelques discussions embrouillantes ils invitent Argeloos pour venir les joindre à la maison.

Tussenspel, Octet der Vragenstellers

Plusieurs personnes arrivent à la scène, qui n'ont aucune pertinence avec l'action, mais chacun et chacun d’eux a une opinion sur Argeloos.

Tussenspel, Octet der Vragen

Fait ainsi Mme Sintliefs, une jeune fille de pain bon. Chacun parle à l'autre, jusqu'à ce que Argeloos crée l'ordre dans le chaos.

Aria van Sintliefs

Mme Sintliefs décrit son adoration pour l'étranger juste dans un air.

Octet III

Argeloos voit la fille et est perdu à la première vue.

Terzet der Fanatici

Les autres contestent sur la croyance d'Argeloos.

Octet IV, Tussenspel

Doopscène

Argeloos est persuadé d'être baptisé, n'est plus un "païen" et avec ceci perd le premier parti de son innocence.

Terzet III

Argeloos reste à la plage. Deux soldats français arrivent, suivi d'un Anglais et de deux soldats anglais.

Kwartet van de toekijkende soldaten

Sur ses propres, Argeloos bat l'anglais, chanté par les soldats qui regardent.

Terzet IV

Les Kerkeboons réapparaissent et identifient Argeloos en tant que descendant de leur parent, qui était allé en Amérique.

Ariaatje van Vreugde van Argeloos

Ainsi Argeloos est maintenant un parent éloigné des Kerkeboons. Argeloos chante un air de joie, en lequel il témoigne de son amour pour Sintliefs.

De ontvoering van Sintliefs

Tous les autres réapparaissent également, et le bailli dit que Sintliefs a été déjà promis à son fils. Le bailli enlève Sintliefs avec violence, et Argeloos décide- en ligne avec son ingénuité- de se tourner vers le roi pour la justice et d'obtenir la permission de marier Sintliefs.

 

Acte 2

À un hôtel près de Paris

Sur un côté est simplement évidente l'entrée à l'hôtel ; en outre nous voyons une terrasse dans l'abri vert. Sur l'autre côté est une route tranquille de terre que cela mène à la route principale.

Elegie van Argeloos

Argeloos chante au sujet de son destin.

Aria van de eerste en de tweede Hugenoot

Deux Huguenots chantent au sujet de la corruption à la cour.

Duet van de Hugenoten
Duet van Argeloos en de Jezuïet

Un jésuite entend tout et brille sa lumière sur la matière.

Verklaring van de Jezuïet

En attendant il trahit Argeloos, qui est alors capturé et loin mené à la bastille.

Kleine Aria van Sintliefs

Alors Sintliefs arrive, qui a échappé au bailli.

Aria van de secretaris

Maintenant elle est séduite par le secrétaire du ministre.

Duet van onbegrip
Intermezzo van de Audiënten

Deux audiënts du roi exécutent un peu de jeu tandis qu'un tiers prouve à Sintliefs que la seule manière de sauver Argeloos est en perdant son honneur avec le secrétaire.

Duet van Sintliefs en de secretaris

Sintliefs complainte de son destin dans un air mais donne dedans par la suite.

De klacht van Sintliefs
Terzet van de Achtervolgers

Promptement après Sintliefs et le secrétaire sont partis, les Kerkeboons arrivent ainsi que le bailli. Ils, aussi, sont dans la recherche d'Argeloos et de Sintliefs. Ils prennent un repos et ont une boisson à la terrasse de l'auberge.

 

Acte 3

Dans une cellule dans la bastille

Une salle plutôt luxueuse. Un bon nombre de livres et d'autres matériaux pour l'étude se trouvent environ. Dans un coin les petits escaliers mènent à un autre espace. Gordijn se repose à une table, tâtant autour dans un livre mais regardant en attendant Argeloos

Duet van Gordijn en Argeloos

Argeloos avait été mis dans une cellule, qu'il a partagée avec un homme plus âgé, qui écoute le nom de Gordijn.

Lof van Gordijns eenzaamheid

Cet homme essentiel a eu deux propriétés importantes : il pourrait écouter, et il pourrait supporter la misère.

Duet van Gordijn en Argeloos II

Argeloos essaye d'expliquer à lui ce qu'étaient ses rencontres, mais car il ne s'est pas su pourquoi il a été amené ici, il pourrait dire peu à son sujet.

Aria van de Twijfel van Argeloos Gordijn chante au sujet de sa solitude dans un air et Argeloos chante en un autre air au sujet de ses doutes sur la civilisation qu'il a débarquée au moment.
Duet van Gordijn en Argeloos III
De Gouverneur met de brief

À ce moment le gouverneur de la prison vient personnellement avec un message inattendu.

Liefdeslied van Argeloos

Sintliefs avait réalisé sûr-conduisent pour Argeloos par son sacrifice, et il serait permis de laisser la prison avec elle.

De Gouverneur met de brief II

Dans la honte au sujet de sa propre conduite qu'elle ose ne pas dire les bonnes nouvelles elle-même, et donc a demandé au gouverneur d'apporter le message.

Duet van de Gouverneur en de Cipier

Argeloos ne comprend pas ce qu'elle a sacrifié pour lui et propose qu'elle puisse également essayer pour la liberté de son ami Gordijn.

Liefdesliedje van Argeloos II

Sintliefs entend ceci et s'évanouit. Argeloos chante une chanson d'amour pour elle.

Duet van Sintliefs en Argeloos

Un gardien entre avec les Kerkeboons pour mettre Argeloos libre.

Terzet met het verzoek van Gordijn

Gordijn comprend soudainement quel Sintliefs a fait et lui demande de ne pas sacrifier elle-même dans son intérêt.

Duetje van de gouverneur en Argeloos

Argeloos ne comprend rien de tout et sort. Le gouverneur est constamment ignorant et parle seulement de lui même.

Klein duetje van Sintliefs en Gordijn

Gordijn et Sintliefs chantent un duet.

Kwartet "De dapperste aller vrouwen"

Le courage de Sintliefs est chanté au moment,

Kwartet

mais pas chacun ne comprend toujours ce qu'elle a fait.

Aria - De bekentenis van Sintliefs

À la fin tous sont recueillis dans la cellule encore, et le déshonneur de Sintliefs émerge.

Kwartet - Ik kan alleen gelukkig zijn met jou

Maintenant Argeloos comprend et lui chante l'éloge.

De Gouverneur komt met een nieuwe brief

Argeloos est mis libre.

De dood van Sintliefs

Tandis que Sintliefs meurt dans la honte, Argeloos acquiert un position d’officier dans l’armée du roi et est complètement intégrée dans sa nouvelle société.

Epiloog
Slot

----------

 
 

CAST (plusieurs rôles sont coulée doubles,
à manière de maintenir le nombre total de chanteurs à neuf) :

  Acte 1   Acte 2   Acte 3      
  Sintliefs   bonne, Audiënte Sintliefs   soprano  
  ms. Kerkeboon   Serveuse   ms. Kerkeboon   mezzo soprano  
  Argeloos   secrétaire   Argeloos   barytone lyrique  
  M. Kerkeboon   Jésuite   M. Kerkeboon   basso-buffo  
  Anglais, narrateur aubergiste, narrateur Gordijn, narrateur basso profundo  
  Bailli, Soldat Anglais I Huguenot I, Bailli gouverneur   Ténor caractère  
  Fils du bailli, Soldat Français audiënt I,   assistant I   buffo-ténor  
  L’évêque, Soldat Anglais II Huguenot II   gardien   barytone caractère  
  Fonctionnaire des impôts, Soldat Français II audiënt II   assistant II   bas-barytone  
 
  Conditions instrumentales:  
 

flute et piccolo
hautbois et cor anglais
basson
violine
violoncelle
contrebas
treuil de tournure

 
 



e-mail: info 'arrobage' sonjabeets.eu