Der Arglose (l’Ingénu)

Kammeroper in drei Akten
nach einer Geschichte von Voltaire
Themen: Zusammenstoß und Integration von Kulturen und Religionen,
Korruption, Selbstopferung und natürlich Liebe.

In dieser Oper haben die Instrumente nicht nur eine begleitende, sondern auch eine gleichwertige Rolle wie die Singstimmen. Von den Instrumentalisten wird das gleiche Niveau im Zusammenspiel erwartet wie von den Sängern, wie es in der Kammermusik üblich ist. In der Inszenierung befinden sich die Musiker auf der Bühne und nehmen, wenn nötig, aktiv an der Handlung teil.

Die Leier – ein Instrument, das im Laufe der Geschichte sowohl von der Kirche vereinnahmt als auch verbannt wurde – hat eine symbolische Funktion für die Unschuld von Argeloos. Auch er wird von der Kirche angezogen und verstoßen.

Die Besetzung dieser Oper ist bewusst klein gehalten, auch aus Kostengründen. Ein Chor ist nicht erforderlich: die anwesenden Sänger übernehmen bei Bedarf die Chorpartien. Die musikalische Fassung versucht, Voltaires Geschichte zu unterstreichen und zu verstärken; die Integration in eine neue Kultur ist eine der zentralen Linien dieses Werkes.

Erster Akt

Am Strand

Eine Dünenlandschaft, gerade sichtbar die Türme eines Klosters. Im Vordergrund der Strand; zwischen den Dünen ein Pfad zum Kloster.

Introduktion

Terzett: Begegnung am Strand

Argeloos wird an den Strand gespült und trifft dort Herrn Kerkeboon und seine Schwester.

Terzett II

Nach einigen Verwirrungen laden sie ihn ein, mit ihnen zu gehen.

Zwischenspiel – Oktett der Fragesteller

Weitere Personen erscheinen, die nichts damit zu tun haben, aber alle ihre eigene Meinung über Argeloos äußern.

Zwischenspiel – Oktett der Fragen

Auch Fräulein Sintliefs erscheint, ein sehr gut erzogenes Mädchen. Alle reden durcheinander, bis Argeloos Ordnung schafft.

Arie der Sintliefs

Fräulein Sintliefs singt ihre Bewunderung für den schönen Fremden.

Oktett III

Argeloos sieht das Mädchen und ist sofort verloren.

Terzett der Fanatici

Die übrigen Anwesenden führen ein Streitgespräch über den Glauben von Argeloos.

Oktett IV – Zwischenspiel

Taufszene

Argeloos entscheidet sich taufen zu lassen und verliert damit ein Stück seiner Naivität.

Terzett III

Argeloos bleibt am Strand zurück. Zwei französische Soldaten, ein Engländer und zwei englische Soldaten erscheinen.

Quartett der zuschauenden Soldaten

Argeloos besiegt die Engländer im Alleingang, besungen von den französischen Soldaten.

Terzett IV

Die Kerkeboons kehren zurück und erkennen Argeloos als Nachkommen eines Verwandten, der nach Amerika ausgewandert war.

Freudenarie des Argeloos

Argeloos singt eine Freudenarie, in der er seine Liebe zu Sintliefs ausdrückt.

Die Entführung von Sintliefs

Der Gerichtsvollzieher erklärt, dass Sintliefs seinem Sohn versprochen sei, und entführt sie gewaltsam. Argeloos beschließt, sich an den König zu wenden, um Gerechtigkeit zu erlangen.

Zweiter Akt

Bei einem Gasthof in der Nähe von Paris

Auf der einen Seite ist der Eingang zum Gasthof sichtbar; außerdem sehen wir eine Terrasse in grüner Umgebung. Auf der anderen Seite eine ruhige Landstraße, die zur Hauptstraße führt.

Elegie des Argeloos

Argeloos besingt sein Schicksal.

Arie des ersten und zweiten Hugenotten — Duett der Hugenotten

Zwei Hugenotten besingen die Korruption am Hof.

Duett von Argeloos und dem Jesuiten

Ein Jesuit hört alles an und packt aus.

Erklärung des Jesuiten

Er verrät Argeloos, der in die Bastille abgeführt wird.

Kleine Arie der Sintliefs

Sintliefs trifft ein und entkommt dem Gerichtsvollzieher.

Arie des Sekretärs

Sie wird vom Sekretär des Ministers bedrängt.

Duett des Unverständnisses

Ein Duett entsteht aus gegensätzlichen Interessen.

Intermezzo der Audienten

Zwei Audienten führen ein kleines Schauspiel auf; ein dritter macht Sintliefs klar, dass sie Argeloos nur retten kann, wenn sie ihre Ehre opfert.

Duett von Sintliefs und dem Sekretär

Das gegenseitige Unverständnis vertieft sich.

Die Klage der Sintliefs

Sintliefs beklagt sich in einer Arie und gibt schließlich nach.

Terzett der Verfolger

Die Kerkeboons und der Gerichtsvollzieher treffen ein, ebenfalls auf der Suche nach Argeloos und Sintliefs. Sie trinken etwas auf der Terrasse des Gasthofs.

Dritter Akt

In einer Zelle der Bastille

Ein relativ komfortabler Kerkerraum. Viele Bücher und andere Lernmöglichkeiten. Eine kleine Treppe führt in einen weiteren Raum. Gordijn sitzt an einem Tisch, blättert in Büchern und beobachtet Argeloos.

Duett von Gordijn und Argeloos

Argeloos teilt die Zelle mit Gordijn, einem älteren Mann, der zuhören kann und Widrigkeiten gewohnt ist.

Lob der Einsamkeit Gordijns

Gordijn singt über seine Einsamkeit.

Duett von Gordijn und Argeloos II

Argeloos versucht zu erklären, was ihm widerfahren ist, weiß es aber selbst nicht.

Arie des Zweifels von Argeloos

Argeloos besingt seine Zweifel an der Zivilisation, die er angetroffen hat.

Duett von Gordijn und Argeloos III

Der Gouverneur erscheint mit einer unerwarteten Nachricht.

Der Gouverneur mit dem Brief

Sintliefs hat durch ihr Opfer erreicht, dass Argeloos einen Freibrief erhält.

Liebeslied des Argeloos

Argeloos versteht nicht, welches Opfer sie gebracht hat, und schlägt vor, auch Gordijn freizukaufen.

Der Gouverneur mit dem Brief II

Aus Scham wagte Sintliefs nicht, die gute Nachricht selbst zu überbringen.

Duett von Gouverneur und Kerkermeister

Sintliefs hört dies und fällt in Ohnmacht.

Kleines Liebeslied des Argeloos II

Argeloos singt ein Liebeslied für sie.

Duett von Sintliefs und Argeloos

Ein Kerkermeister erscheint mit den Kerkeboons, um Argeloos zu befreien.

Terzett mit der Bitte Gordijns

Gordijn versteht, was Sintliefs getan hat, und bittet sie, sich nicht für ihn zu opfern.

Kleines Duett von Gouverneur und Argeloos

Argeloos versteht nichts und geht hinaus. Der Gouverneur stellt sich unwissend.

Kleines Duett von Fräulein Sintliefs und Gordijn

Gordijn und Sintliefs singen ein Duett.

Quartett „Die tapferste aller Frauen“

Man besingt den Mut von Sintliefs, doch noch nicht alle verstehen, was sie getan hat.

Quartett

Schließlich stehen alle wieder im Kerker.

Arie – Das Geständnis der Sintliefs

Die Schande von Sintliefs kommt ans Licht.

Quartett – Ich kann nur mit dir glücklich sein

Nun versteht Argeloos alles und singt ihr Lob.

Der Gouverneur bringt einen neuen Brief

Argeloos wird freigelassen.

Der Tod der Sintliefs

Während Sintliefs vor Scham stirbt, erhält Argeloos eine Stelle als Offizier im Heer und integriert sich vollständig in sein neues Land.

Epilog

Schluss

Besetzung

Es werden Doppelrollen verwendet, sodass die Gesamtzahl der Sänger auf neun begrenzt bleibt.

1. Akt 2. Akt 3. Akt Stimmfach
Sintliefs Dienstmädchen / Audientin Sintliefs Sopran
Frl. Kerkeboon Serviererin Frl. Kerkeboon Mezzosopran
Argeloos Sekretär Argeloos lyrischer Bariton
Herr Kerkeboon Jesuit Herr Kerkeboon Basso buffo
Engländer Erzähler / Wirt Gordijn / Erzähler Basso profundo
Gerichtsvollzieher Englischer Soldat I / Hugenotte I Gouverneur Charaktertenor
Sohn des Gerichtsvollziehers Französischer Soldat I / Audient I Assistent I Buffotenor
Bischof Englischer Soldat II / Hugenotte II Kerkermeister Charakterbariton
Steuereintreiber Französischer Soldat II / Audient II Assistent II Bassbariton

Instrumentale Besetzung

Die Besetzung dieser Kammeroper ist bewusst klein gehalten, sowohl aus künstlerischen Gründen als auch aus Kostengründen. Die Instrumente spielen eine gleichwertige Rolle zu den Singstimmen und sind in der Inszenierung sichtbar präsent.